Audio

Un elemento de audio guarda un archivo de audio en el tablero, como una tarjeta que puedes reproducir:

• Sonido: el archivo viaja con el tablero y puede volver a descargarse. Procede de un archivo de audio o de su dirección web, de una tarjeta de archivo que contiene uno o de tu micrófono.
• Tarjeta: un botón de reproducción, el nombre, el tiempo, la forma de onda del sonido y sus marcadores.
• Reproducción: un clip que eliges, un volumen y un bloque de animación que lo reproduce en un momento dado y puede cambiar su volumen mientras suena.
• Editar el sonido: puede recortarse, limpiarse y transformarse en el editor de audio.

Crear un elemento de audio

Un elemento de audio llega al tablero de una de estas cinco formas:

• Importado desde un archivo de audio o su dirección web.
• Creado vacío con la herramienta Elemento de audio y después con un sonido.
• Grabado en una tarjeta nueva con un doble clic.
• Convertido desde una tarjeta de archivo que contiene un archivo de audio.
• Creado desde un sonido en el editor de audio.

Importar un archivo de audio

Una tarjeta creada a partir de un archivo de audio de tu dispositivo o de la web.

• Operación: suelta el archivo en el tablero, o elige Importar archivo en el menú de la aplicación y escoge el archivo. Como cualquier archivo, también puede pegarse o añadirse desde su dirección web. Consulta Importaciones.
• Necesita: un archivo MP3, WAV o M4A de hasta 50 MB.
• Resultado: la tarjeta, centrada donde soltaste el archivo, con su nombre y la forma de onda del sonido.
  • El clip abarca el archivo entero.
  • El botón de reproducción se activa cuando termina la subida.
• Consejo: el audio en otro formato, como Ogg o FLAC, se añade como una tarjeta de archivo y un aviso explica por qué. Conviértelo a MP3, WAV o M4A para obtener un reproductor.

Crear un elemento de audio vacío

Una tarjeta todavía sin sonido, para grabar en ella o darle un archivo.

• Operación:
  1. Elige Elemento de audio en el multibotón de objetos del tablero del panel de herramientas.
  2. Haz clic donde deba ir la tarjeta para el tamaño por defecto, 320 por 72, o arrastra para dibujar el recuadro que ocupará.
• Resultado: una tarjeta vacía que muestra Sin archivo, centrada en el punto donde hiciste clic o con el tamaño que dibujaste.
  • Toma los estilos fijados en el panel de atributos mientras la herramienta está activa, los mismos que ofrece una tarjeta seleccionada.
• Consejo: dale un sonido con Reemplazar audio en la sección Ajustes de audio, o graba en ella. Consulta Grabar.

Grabar en una tarjeta nueva

Una tarjeta creada y grabada con un solo gesto.

• Operación:
  1. Elige Elemento de audio en el multibotón de objetos del tablero del panel de herramientas.
  2. Haz doble clic en el tablero. Permite el acceso al micrófono si el navegador lo pide.
  3. Graba y elige Guardar grabación en la grabadora flotante para conservar la toma, o Cancelar grabación para dejar la tarjeta vacía.
• Resultado: una tarjeta del tamaño por defecto, centrada en el punto, con la toma.
  • La herramienta sigue activa, así que cada doble clic graba en otra tarjeta nueva.
• Consejo: la grabadora funciona como se describe en Grabar.

Convertir una tarjeta de archivo

Una tarjeta creada a partir de un archivo de audio que ya está en el tablero como tarjeta de archivo.

• Operación: selecciona una tarjeta de archivo que contenga un archivo MP3, WAV o M4A y haz clic en Convertir en audio en el panel de acciones.
• Resultado: un elemento de audio en el lugar de la tarjeta, con su nombre y sus estilos. El clip abarca el archivo entero.

Crear desde el editor de audio

Una tarjeta creada a partir de un sonido que estás editando.

• Operación:
  1. Selecciona un pasaje, o quita la selección para usar todo el sonido.
  2. Elige Crear elemento.
• Resultado: aparece una tarjeta de audio nueva con el sonido editado, seleccionada:
  • Empieza con el estilo por defecto: y sin marcadores.
  • Aparece debajo del original: bajo la tarjeta o tabla original, alineada con su borde izquierdo. Cada tarjeta nueva va en el siguiente hueco libre de debajo.
  • Recibe un nombre numerado: el nombre del archivo original con un número, que empieza en 2 cada vez que abres el editor.
• Consejo: el editor sigue abierto con tus cambios, así que puedes crear más tarjetas.

Reproducir

Reproduce el sonido desde la tarjeta.

• Operación: haz clic en el botón de reproducción de la tarjeta.
• Resultado: el sonido suena desde el cabezal hasta el final del clip. La reproducción y el cabezal son solo tuyos, en tu dispositivo.
  • Reproducir una tarjeta pausa la animación y cualquier otro sonido, porque solo suena un sonido a la vez.
  • Una tarjeta cuyo sonido no puede reproducirse muestra No se puede reproducir.
• Consejo: selecciona la tarjeta y haz clic o arrastra sobre la forma de onda para mover el cabezal.
• Consejo: con la forma de onda enfocada, las flechas mueven el cabezal un segundo, o cinco con Mayús. Inicio y Fin saltan a los extremos del clip.

Clip

Elige la parte del archivo que suena.

• Operación: selecciona la tarjeta y arrastra el tirador de cualquiera de los extremos de la forma de onda, o fija Inicio del clip y Fin del clip en la sección Ajustes de audio.
• Resultado: solo suena la parte entre los dos tiradores, en la tarjeta y en los nuevos bloques de Animación de audio. El resto del archivo se conserva, y su forma de onda se atenúa.
• Consejo: con un tirador enfocado, las flechas lo mueven una décima de segundo, o un segundo con Mayús.
• Consejo: al reemplazar el sonido, un clip que llegaba al final llega al nuevo final, y un inicio que queda más allá del nuevo final vuelve al principio.

Marcadores

Marcas de colores en momentos del sonido, para volver a encontrar esos momentos en la tarjeta y en la línea de tiempo.

• Operación: añádelos, muévelos, dales color y quítalos en el editor de audio, y elige Aplicar.
• Resultado: cada marcador se muestra como una línea de color:
  • Sobre la forma de onda de la tarjeta, atenuada si queda fuera del clip.
  • En los bloques de Animación de audio de la tarjeta, en el momento en que el bloque lo reproduce.
• Cada tarjeta guarda sus propios marcadores, y un duplicado empieza con una copia.
• Consejo: reemplazar el sonido de la tarjeta o grabar sobre él conserva los marcadores que siguen dentro del sonido nuevo.

Grabar

Graba tu micrófono en la tarjeta, en lugar de su sonido o después de él.

Un audio en una celda de una tabla se graba igual: selecciónalo con la tabla abierta y usa los mismos botones de sus Ajustes de audio.

Reemplazar el sonido

• Operación:
  1. Selecciona la tarjeta.
  2. Haz clic en Grabar audio, junto al archivo en la sección Ajustes de audio. La primera vez, el navegador pide permiso para usar el micrófono.
  3. Habla o toca tu sonido. La grabadora flotante muestra barras que se mueven con tu voz y la duración de la toma. Usa Pausar grabación y Reanudar grabación para dejar una pausa fuera de la toma.
  4. Elige Guardar grabación (la marca de verificación) para conservar la toma, o Cancelar grabación (la cruz) para descartarla. La tarjeta muestra Guardando la grabación hasta que la toma está lista.
• Resultado: la grabación sustituye el sonido de la tarjeta, y el clip la abarca entera.
  • Un nombre que venía del archivo anterior pasa a ser el nombre de archivo de la toma: Grabación, seguido de la fecha y la hora. Un nombre que escribiste se mantiene.
  • Con varias tarjetas seleccionadas, una misma toma entra en todas.
• Consejo: la grabadora flotante:
  • Arrástrala por su barra para moverla. Recuerda su posición en este dispositivo.
  • Seleccionar otra tarjeta o cerrar el panel de Atributos la mantiene abierta, y al guardar la toma se añade a la tarjeta donde empezaste.
• Consejo: mensajes que puedes ver:
  • Micrófono bloqueado o No se encontró ningún micrófono: la grabación no puede empezar.
  • Grabación detenida: el micrófono desapareció durante una toma, que conserva lo grabado hasta entonces.

Añadir al sonido

• Operación: sigue los mismos pasos con Grabar y añadir.
• Necesita: una sola tarjeta con un sonido de hasta 15 minutos.
• Resultado: la grabación se añade después del sonido de la tarjeta.
  • La tarjeta conserva el nombre de su archivo, con la extensión del formato de la grabación, .m4a o .wav.
  • Un clip que llegaba al final del sonido ahora llega al final de la grabación.
• Consejo: en los dos tipos de grabación:
  • Una grabación se detiene sola al llegar al límite de 50 MB de los archivos de audio.
  • Con Grabar y añadir, el sonido de la tarjeta y la toma cuentan juntos para ese límite. En un navegador que guarda el audio como WAV, unos pocos minutos de sonido lo llenan.
  • Si el sonido ya lo llena, Grabar y añadir muestra No hay espacio para añadir una grabación.
  • Si una grabación no puede llegar a la tarjeta, por ejemplo porque falla la subida, se ofrece como descarga para que no la pierdas.

Exportar un elemento de audio

Una exportación de imagen o una impresión dibuja la tarjeta en reposo: su marco, el botón de reproducción, el nombre, la duración del clip, la forma de onda y los marcadores.

Editar

Cambia el nombre que muestra la tarjeta.

• Operación: haz doble clic en el nombre de la tarjeta y escribe uno nuevo. Intro o un clic en otro sitio lo conserva; Escape cancela.
• Resultado: la tarjeta muestra el nombre nuevo en el editor, en el reproductor y en las exportaciones.
  • Un nombre vacío conserva el anterior.
  • El archivo mantiene su propio nombre.

Dimensionar

• Arrastrar una esquina escala la tarjeta entera.
• Arrastrar el borde izquierdo o derecho cambia el ancho del nombre y de la forma de onda.
• Arrastrar el borde superior o inferior cambia el alto, lo que escala el nombre, el botón de reproducción y la forma de onda; el ancho se mantiene.

Atributos

Un elemento de audio seleccionado muestra estas secciones del panel de atributos.

Información de la selección

Los atributos que afectan al elemento en su conjunto.

• X: la posición horizontal del pivote del elemento. Dentro de un marco, se mide desde el marco.
• Y: la posición vertical del pivote, también medida desde el marco dentro de uno. Hacia dónde crece depende de la dirección del eje Y de los ajustes de interfaz.
• W: el ancho del elemento.
• H: el alto del elemento.
• Rotación: el ángulo alrededor del pivote.
• Opacidad: la transparencia del elemento entero, trazo y relleno incluidos.
• Radio de esquinas: redondea las esquinas del elemento.

Ajustes de audio

El clip, el volumen, el color de los iconos y de la forma de onda, y el archivo.

• Inicio del clip y Fin del clip: dónde empieza y dónde termina el clip en el archivo, en segundos.
• Volumen: la intensidad del sonido, de 0 a 1.
• Color de iconos: el color de la forma de onda y del botón de reproducción, junto a Volumen.
• Archivo: el archivo tras la tarjeta.
  • Reemplazar audio: cambia el archivo por otro archivo de audio y conserva el tamaño y el estilo de la tarjeta. Un nombre que nunca cambiaste sigue al archivo nuevo; uno renombrado se mantiene. Un clip que ya no cabe en el archivo nuevo se acorta, con un aviso.
  • Grabar audio: graba tu micrófono en la tarjeta en su lugar. Consulta Grabar.
  • Grabar y añadir: graba tu micrófono y añade la toma después del sonido de la tarjeta. Funciona con una sola tarjeta seleccionada cuyo sonido dura 15 minutos o menos.
• Info, un grupo de solo lectura con los datos del archivo, visible con una sola tarjeta seleccionada:
  • Nombre original del archivo: el nombre del archivo tal como se añadió.
  • Tipo de archivo: su formato.
  • Tamaño: su tamaño.
  • Duración: cuánto dura el sonido.

Estilo de texto

La tipografía y el tamaño del nombre.

Estilo de fuente y familia tipográfica

• Estilo de fuente: la familia de tipografías entre las que elegir.
  • Sans Serif: letras sencillas sin remates.
  • Serif: letras con remates, como en la imprenta.
  • Manuscrita: letras que parecen escritas a mano.
  • Mono: todos los caracteres ocupan el mismo ancho, como en el código.
  • Display: tipografías decorativas para títulos.
• Familia tipográfica: la tipografía, dentro del estilo elegido.

Variante de fuente

• Variante de fuente: el peso o la inclinación de esa tipografía.

Tamaño de fuente

• Tamaño de fuente: el tamaño del texto.

Espaciado entre letras

• Espaciado entre letras: en el texto sobre trazado, el espacio adicional entre caracteres a lo largo del trazado.

Relleno de texto

El color de las letras del nombre y su opacidad.

• Estilo de relleno del texto: si los caracteres están rellenos. El estilo decide qué controles de los siguientes aparecen.
  • Sin relleno: los caracteres quedan huecos.
  • Relleno sólido: los caracteres se rellenan con un solo color plano.

Color de relleno del texto

Lo muestra el relleno de texto sólido.

• Color de relleno del texto: el color de los caracteres.

Opacidad de relleno del texto

La muestra el relleno de texto sólido.

• Opacidad de relleno del texto: la transparencia de ese color.

Contorno de texto

El contorno dibujado alrededor de las letras del nombre.

• Estilo de trazo del texto: si los caracteres tienen contorno. El estilo decide qué controles de los siguientes aparecen.
  • Sin trazo: sin contorno.
  • Trazo sólido: un contorno continuo.
• Solo en el trazo sólido:
  • Color de trazo del texto: el color del contorno.
  • Opacidad de trazo del texto: la transparencia del contorno.
  • Grosor de trazo del texto: el grosor del contorno.
  • Sobre el relleno: dibuja el contorno por encima del relleno en lugar de por detrás, de modo que cubre parte de cada carácter. Lo tienen los textos, las flechas y los elementos de geometría, mientras el texto tiene relleno.

Trazo

La línea alrededor de la tarjeta, con los mismos estilos que un rectángulo: ninguno, sólido, discontinuo o a mano alzada, y una rugosidad para un aspecto de boceto.

• Estilo de trazo: el tipo de línea. El estilo decide qué controles de los siguientes aparecen.
  • Sin trazo: ninguna línea. Las flechas no lo ofrecen.
  • Trazo sólido: una línea continua.
  • Trazo discontinuo: una línea hecha de guiones.
• Color de trazo: el color de la línea.
• Opacidad de trazo: la transparencia de la línea por sí sola.
• Grosor de trazo: el grosor de la línea.
• Separación del trazo: el espacio entre guiones.
• Longitud del guion de trazo: la longitud de cada guion.
• Trazo a mano alzada: una línea que imita una dibujada a mano. Añade:
  • Estrechamiento de trazo: cuánto varía el grosor a lo largo de la línea, de 0 a 1.
• Rugosidad de trazo: cuánto se aleja la línea de la forma exacta, como en un boceto. Cuando es mayor que 0 aparecen dos opciones más:
  • Multitrazo: dibuja la línea dos veces, como en un boceto.
  • Vértices rugosos: deja que la rugosidad mueva también las esquinas.

Relleno

Cómo se pinta el interior de la tarjeta.

• Estilo de relleno: el tipo de relleno. El estilo decide qué controles de los siguientes aparecen.
  • Sin relleno: el interior queda vacío.
  • Relleno sólido: un solo color plano.

Color de relleno

• Color de relleno: el color del relleno.

Opacidad de relleno

• Opacidad de relleno: la transparencia del relleno por sí solo.

Filtro

Una cadena de primitivas de filtro SVG aplicada a cómo se dibuja el elemento. Consulta Filtros de elementos.

Máscara

Un elemento de audio puede enmascararse. Consulta Máscaras.

Acciones

Además de las acciones que tiene cualquier elemento, descritas en Lo que comparten todos los elementos, un elemento de audio ofrece estas en el panel de acciones.

Editar audio

Cambia el sonido en sí en el editor de audio: recortes, grabación, niveles, limpieza de voz, velocidad, tono y bucles.

• Operación:
  1. Selecciona una tarjeta de audio, o abre una tabla y selecciona su audio.
  2. Elige Editar audio en el panel de acciones o en los comandos de celda.
• Necesita: un archivo de sonido en un formato que el editor pueda abrir. Consulta Límites.
• Resultado: se abre el panel del editor de audio con el sonido, y la tarjeta de audio aparece como en proceso:
  • Ver el archivo entero: la forma de onda lo muestra todo, incluido el sonido fuera del clip de la tarjeta.
  • Seguir trabajando en el tablero: el panel sigue abierto a su lado.
  • Mover o redimensionar el panel: arrastra su barra de título o sus bordes.
• Consejo:
  • Solo se abre un sonido a la vez. Aplica o cancela tus cambios antes de abrir otro.
  • Los cambios que no has aplicado se pierden si sales del tablero.
  • Cambiar al modo reproductor u ocultar la interfaz oculta el editor y conserva sus cambios. La reproducción se detiene y la grabación en curso termina.

Convertir en tarjeta de archivo

Convierte la tarjeta en una tarjeta de archivo que guarda el sonido como un archivo para almacenarlo o entregarlo.

• Operación: haz clic en Convertir en tarjeta de archivo.
• Resultado: una tarjeta de archivo en el lugar del elemento de audio, titulada con su nombre. No se conservan el aspecto de la tarjeta ni sus bloques de animación.

Descargar activo de origen

Guarda el archivo de la tarjeta en tu dispositivo.

• Operación: haz clic en Descargar activo de origen.
• Necesita: una tarjeta cuyo archivo haya terminado de cargarse.
• Resultado: se descarga el archivo que usa el elemento.
  • Con varios elementos seleccionados, cada archivo se descarga una vez, en el orden de selección, sean del tipo que sean.
  • Los elementos sin archivo se omiten.

Interacción en el reproductor

• Una tarjeta visible suena al hacer clic, en el modo de reproducción y en el reproductor, y empezar a reproducirla pausa la animación.
• En el reproductor, hacer clic o arrastrar sobre la forma de onda mueve el cabezal sin seleccionar la tarjeta, y los tiradores del clip no se muestran.
• Una tarjeta oculta no se dibuja, y su sonido solo suena a través de sus bloques de animación.

Animar audio

• Animación de audio: reproduce el sonido en un momento de la animación, con fundidos, una velocidad y un volumen que puede cambiar mientras suena. Consulta Animar audio.
• Transformación y opacidad: la tarjeta también toma las animaciones de posición, rotación, redimensionado y opacidad. Consulta Transformar elementos y Mostrar y ocultar elementos.
• Animación de atributos: cambia el Color de iconos de la tarjeta, que colorea el botón de reproducción y la forma de onda. Consulta Animar atributos.

Límites

• Archivos de audio de hasta 50 MB, en MP3, WAV o M4A. Los demás formatos se quedan como tarjetas de archivo.
• El editor de audio abre sonidos de hasta 15 minutos.