Documentos

Archivos PDF, libros electrónicos y cómics en el tablero: léelos página a página, anota los PDF con tinta y texto, y vuelve a descargarlos.

The Design of Everyday Things abierto en un documento, con el diagrama del proyector, el inicio de la página siguiente y los controles de navegación

Un documento muestra un archivo PDF, un libro electrónico (EPUB) o un cómic (CBZ) en el tablero:

  • Lectura: en reposo muestra una imagen de las páginas que estaban a la vista la última vez. En modo edición, recorre el documento o lee una página completa cada vez.
  • Encuadre: la vista continua usa la caja como ventana sobre las páginas; la vista de una página ajusta la página completa dentro de ella. Prop. bloqueada escala la caja sin cambiar la vista.
  • Anotaciones: las páginas de un PDF admiten tinta y texto, que se ven dondequiera que se muestre el documento y viajan con el archivo descargado.
  • El archivo: descárgalo desde el panel de acciones (un PDF, con o sin sus anotaciones), extrae las páginas de un PDF como imágenes, o reemplázalo por otro archivo compatible desde el panel de atributos.

Añadir un documento

Importar archivo resaltado en el menú de la app

Trae un archivo PDF, un libro electrónico o un cómic al tablero, de cualquiera de estas formas:

  • Operación, una de estas:
    • Elige Importar archivo en el menú de la aplicación y escoge el archivo.
    • Suelta el archivo en el tablero.
    • Pega el archivo desde el portapapeles.
  • Necesita, uno de estos:
    • Un PDF que no pida contraseña, de hasta 50 MB.
    • Un libro electrónico EPUB, de hasta 50 MB.
    • Un cómic en formato CBZ, CBR, CB7 o CBT. Los archivos CBR, CB7 y CBT se convierten a CBZ antes de añadirlos; el CBZ debe ocupar 50 MB o menos.
  • Resultado: el documento centrado donde lo has soltado, o en el centro de la vista si lo importas, de 400 unidades de ancho y con altura suficiente para mostrar su primera página. Un marcador con el nombre del archivo ocupa su lugar mientras el archivo se carga.
  • Consejo: Convertir en tarjeta de archivo conserva el archivo como tarjeta de archivo, para un documento que solo quieres entregar.

Un cómic que no se puede convertir, o un libro electrónico protegido contra copia, se convierte en una tarjeta con el archivo original y un aviso que explica el motivo. Se sigue aplicando el límite de 50 MB de las tarjetas de archivo.

También puedes soltar estos archivos en una celda vacía de una tabla, o elegirlos con Adjuntar archivos… mientras editas la tabla. Los PDF, EPUB y cómics se convierten en documentos con controles de página dentro de la celda; los libros electrónicos protegidos contra copia y los cómics que no se pueden convertir conservan su archivo original como adjunto.

Puedes arrastrar un documento PDF, EPUB o CBZ existente a una celda y devolverlo al tablero. Conserva su posición de lectura, el modo de vista y la apariencia, junto con las anotaciones del PDF.

Para leer el documento en su celda, haz doble clic en él con una herramienta de selección. En el Reproductor y con la herramienta Explorar tablero, un toque lo abre. Desplázate en la vista Continuo o pasa páginas en Una página; los enlaces y el Contenido de un EPUB también funcionan ahí.

Un clic en otro sitio termina la interacción, y el documento se queda abierto en la página a la que has llegado.

Las copias de un mismo archivo conservan su propia posición de lectura y apariencia. Para anotar un PDF o cambiar sus páginas, muévelo al tablero y usa las herramientas de PDF.

Modo edición

En reposo, un documento muestra una imagen de sus páginas. Entra en modo edición para leerlo; los PDF también tienen herramientas para añadir tinta y texto.

Entrar en modo edición

Entrar en modo edición en el panel Acciones del PDF
  • Operación:
    • Si el documento está seleccionado, haz clic en Entrar en modo edición en el panel de acciones.
    • Si no está seleccionado, haz doble clic en él.
  • Resultado: el documento se abre en la posición de lectura guardada.
    • Controles de página: recorren el documento una página a la vez.
    • Anotaciones PDF: sus herramientas aparecen en el panel de acciones.

Salir del modo edición

  • Operación: haz clic en el tablero vacío, o en Salir del modo edición.
  • Resultado: el documento muestra una imagen de exactamente lo que estaba a la vista, posición de desplazamiento incluida, hasta que vuelves a entrar en modo edición.

Leer el documento

El lector de PDF con el ejemplo de la cafetera y los controles de navegación

En modo edición, las páginas aparecen una debajo de otra por defecto. Desplázate dentro del documento para leerlas, o activa Una página en Controles del documento para leer una página completa cada vez.

El contenido de las páginas depende del tipo de archivo:

  • PDF: la vista continua ajusta las páginas al ancho del elemento. La vista de una página ajusta cada página por separado, incluidas las de distintos tamaños.
  • Libros electrónicos: los capítulos se distribuyen en páginas de proporciones fijas, de dos unidades de ancho por cada tres de alto. El estilo de texto determina cuánto texto cabe en cada página; redimensionar el elemento escala esas páginas.
  • Cómics:
    • Orden de páginas: las imágenes siguen el orden de sus nombres de archivo, así que la página 9 va antes que la 10.
    • Páginas dobles: la vista continua agrupa las páginas por parejas en una caja más ancha que alta. La vista de una página muestra una imagen del archivo cada vez.
    • Portada: queda sola.
    • Páginas apaisadas: quedan solas.
    • Páginas muy altas: las que miden más del doble de alto que de ancho quedan solas.
  • Manga: las páginas dobles se leen de derecha a izquierda cuando el archivo ComicInfo.xml del cómic especifica esa dirección. Los demás cómics se leen de izquierda a derecha.

Vista de una página

Una página completa de PDF ajustada y centrada dentro de un documento más ancho

Activa Una página para que la página quepa completa en el documento y quede centrada. Al redimensionar el elemento, se mantiene la misma página a la vista.

  • Pasar páginas: usa los controles de navegación.
  • Pantalla táctil: desliza un dedo hacia arriba para ir a la página siguiente, o hacia abajo para volver a la anterior. Desactiva antes las herramientas de anotación.
  • Rueda y trackpad: no pasan páginas en esta vista. Mientras usas el documento con las herramientas de anotación desactivadas, tampoco mueven el tablero. Pellizcar sigue haciendo zoom en el tablero.

Desactiva Una página para volver al desplazamiento continuo.

Controles de primera, anterior, siguiente, última página y número de página

Los controles de navegación debajo del documento avanzan por páginas en ambas vistas, en los PDF, los libros electrónicos y los cómics:

  • Primera página: salta a la primera página.
  • Página anterior: retrocede una página.
  • Saltar a la página: escribe el número de página para ir a ella.
  • Página siguiente: avanza una página.
  • Última página: salta a la última página.

En un libro electrónico, el número y el total cuentan las páginas de todo el libro. Cada capítulo puede ocupar varias páginas.

En un documento estrecho, los botones Primera página y Última página desaparecen para dejar espacio a los demás controles.

En un PDF, la página actual es la última en la que has hecho clic, o la que más se ve después de desplazarte, y aparece rodeada con el color de acento. Las acciones de página y las herramientas de anotación trabajan sobre ella.

Índice del libro electrónico

El menú Contenido de un EPUB con capítulos, apartados con sangría y el capítulo actual

Haz clic en Contenido, debajo de un libro electrónico, para abrir su índice. Elige un capítulo o apartado para ir a la página donde empieza. La entrada actual se marca con el color de acento. Desplázate dentro del menú para ver las entradas que quedan más abajo.

Enlaces

Los PDF y los libros electrónicos tienen enlaces que funcionan:

  • Dentro del documento: un enlace salta a su destino. Las notas al pie de un libro electrónico y sus enlaces de vuelta llevan a la página que contiene su destino.
  • Sitios web: un enlace web se abre en una pestaña nueva.

Anotar el documento

Anotar el documento

Los PDF admiten anotaciones de tinta y texto. Sus herramientas están en el panel de acciones mientras el PDF está en modo edición, y solo una puede estar activa a la vez:

  • Selección: selecciona anotaciones para moverlas, redimensionarlas, girarlas, duplicarlas o eliminarlas.
  • Texto: coloca texto en una página.
  • Lápiz del PDF: dibuja líneas.
  • Resaltador del PDF: dibuja como el lápiz con un pincel cuadrado, y su color tiñe la página como un rotulador, así que el texto bajo una marca sigue legible.
  • Borrador del PDF: elimina trazos completos.

Mientras una herramienta está activa:

  • Los enlaces no responden.
  • La rueda desplaza el tablero. Usa la barra de desplazamiento del documento o los controles de página para recorrerlo.
  • En una pantalla táctil, el dedo dibuja, borra o selecciona. Desactiva la herramienta para desplazar el documento.

Dibujar

Dibujar

Añade tinta a una página.

  • Operación: activa Lápiz del PDF o Resaltador del PDF y dibuja en una página. El puntero muestra el pincel con su tamaño actual.
  • Resultado: un trazo por gesto. Cada herramienta guarda su propia forma de trazo, color, opacidad y grosor, así que puedes pasar de escribir a resaltar sin cambiar ajustes. Empiezan de forma distinta:
    • El lápiz empieza oscuro, con 3 puntos de grosor, opacidad completa y extremos redondeados.
    • El resaltador empieza amarillo, con 24 puntos de grosor, un 40 % de opacidad y extremos planos. Su color tiñe lo que tiene debajo, así que el texto sigue legible y las marcas que se cruzan se oscurecen.
  • Consejo: con A mano alzada, mantén Mayús para limitar el trazo a direcciones separadas por 45 grados. Para convertir un trazo a mano alzada en una figura limpia, mantén pulsado al terminarlo y espera un momento sin mover el puntero. Se aplica el mismo reconocimiento de trazos que en la herramienta a mano alzada, y el resultado sigue siendo tinta.

Ajustes de tinta

Forma, color, opacidad, grosor y distancia entre puntos del trazo

La sección Tinta del PDF del panel de atributos ajusta los próximos trazos de la herramienta activa:

  • Forma del trazo: A mano alzada sigue el puntero; Rectángulo, Elipse y Línea dibujan esa figura desde que pulsas hasta que sueltas.
  • Color de tinta y Opacidad de tinta.
  • Grosor de tinta, en puntos de página, para que la tinta escale con la página.
  • Distancia entre puntos: cuánto recorre el puntero antes de añadir otro punto a un trazo a mano alzada. Los valores mayores producen trazos más sencillos. El lápiz usa el mismo ajuste.

Borrar

Borrar

Elimina tinta de una página.

  • Operación: activa Borrador del PDF y arrastra sobre los trazos.
  • Resultado: elimina cada trazo que toca el gesto. No afecta a las anotaciones de texto; selecciónalas y elimínalas.

Añadir texto

Añadir texto

Coloca una caja de texto en una página.

  • Operación: activa Texto, haz clic en una página y escribe. Haz clic fuera de la caja para terminar.
  • Resultado: una caja que crece al escribir y se dibuja sobre la tinta. Al terminar, se activa Selección con el texto nuevo seleccionado.
  • Consejo: para cambiar un texto más tarde, haz doble clic en él con Selección activa, o un clic con Texto activo. Vaciar un texto lo elimina.

Ajustes de texto

Controles de tipografía, relleno y contorno de una anotación de texto

La sección Texto del PDF del panel de atributos le da estilo con los mismos controles que un texto: categoría tipográfica, alineación, familia, variante, tamaño, interlineado, relleno y contorno. Aparece mientras Texto está activo y cuando seleccionas una sola anotación de texto. Un estilo elegido sin ningún texto seleccionado se aplica a los próximos textos que escribas.

Seleccionar anotaciones

Seleccionar anotaciones

Selecciona anotaciones para moverlas, redimensionarlas, girarlas, copiarlas o eliminarlas.

  • Operación: activa Selección y haz clic en una anotación, o arrastra sobre la página para seleccionar todas las que toque el rectángulo. Mayús con un clic añade o quita una; Mayús al arrastrar añade más. Una selección pertenece a una página a la vez.

Mover y redimensionar anotaciones

Una anotación de texto seleccionada sobre el inicio del capítulo 1
  • Resultado: aparecen tiradores alrededor de la selección. Después puedes:
    • Arrastrarla para moverla dentro de su página o a otra página del documento.
    • Arrastrar un borde o una esquina para redimensionarla. Mayús conserva las proporciones, y Alt con Mayús redimensiona desde el centro. La tinta conserva su grosor; los tiradores laterales de una anotación de texto cambian su ancho y los de esquina cambian su tamaño.
    • Arrastrar justo fuera de una esquina para girarla alrededor de su centro. Mayús ajusta el giro en pasos de 15 grados.

Copiar y eliminar anotaciones

Duplicar y Eliminar anotaciones seleccionadas en el panel Acciones
  • Duplicar anotaciones seleccionadas copia la selección en el mismo sitio y selecciona las copias. Alt al arrastrar deja una copia donde sueltas.
  • Eliminar anotaciones seleccionadas las elimina.
  • Los comandos habituales Copiar, Cortar y Pegar funcionan sobre la selección. Pegar coloca las anotaciones bajo el puntero, en la página sobre la que esté, dentro de este documento o de otro, y las deja seleccionadas.

Anotaciones fuera del modo edición

Las anotaciones aparecen donde se muestra el documento: en la imagen que muestra el PDF en reposo, en el Reproductor, al exportar imágenes o Convertir en imagen, en las páginas extraídas y en el archivo descargado, donde se guardan como anotaciones PDF estándar. Convertir el PDF en una tarjeta de archivo también las conserva dentro del archivo de la tarjeta. Reemplazar el archivo desde Relleno las descarta.

Dimensionar

Una página de PDF con texto y un diagrama, rodeada de tiradores de tamaño

En la vista de una página, redimensionar desde cualquier tirador ajusta y centra la misma página completa en la nueva caja.

En la vista continua, el elemento es una ventana sobre el documento. Su ancho fija el tamaño de las páginas o páginas dobles del cómic, y su alto fija cuánto documento se muestra.

Para PDF y cómics en la vista continua:

  • Ancho: con el mismo número de páginas por fila, un elemento más ancho muestra páginas más grandes y menos documento. La parte superior de la vista se mantiene en su sitio.
  • Borde inferior: revela más documento por debajo, o lo oculta, mientras la parte superior se queda en su sitio.
  • Borde superior: revela más documento por arriba, o lo oculta, mientras la parte inferior se queda en su sitio.
  • Esquinas: cambian el ancho y revelan u ocultan desde el borde que arrastras, como el lado correspondiente.
  • Extremos del documento: cuando el borde que arrastras llega a la primera o la última página, el elemento revela más documento por el otro lado. Solo aparece espacio vacío cuando el documento entero cabe, y al volver atrás ese espacio se retira antes de ocultar contenido.
  • Páginas dobles de cómic: cambiar entre estas disposiciones conserva tu lugar en el cómic.
    • Más ancha que alta: agrupa las páginas por parejas. Cada página puede hacerse más pequeña al encajar dos en el ancho disponible.
    • Cuadrada o más alta que ancha: coloca las páginas de nuevo en una sola columna.

Para libros electrónicos en la vista continua:

  • Ancho: escala las páginas fijas. Cambia el Estilo de texto para que quepa más o menos texto en cada página.
  • Alto: muestra más o menos páginas por debajo de la posición de lectura guardada. La parte superior de la vista se mantiene en esa posición, arrastres el borde o la esquina que arrastres.

Para todos los documentos:

  • Prop. bloqueada: escala toda la ventana sin cambiar lo que muestra, desde cualquiera de las ocho asas. Actívala una vez que hayas encuadrado la parte correcta del documento.
  • Imagen de reposo: después de redimensionar, el documento muestra el encuadre que has fijado.

Atributos

Un documento seleccionado muestra estas secciones del panel de atributos, según su tipo de archivo.

Selecciona un documento dentro de una celda de tabla para usar Controles del documento y Relleno en ese adjunto. Los EPUB también tienen Estilo de texto y Relleno de texto, con los mismos rangos y la vista previa del color de página.

Reemplazar el archivo conserva el tamaño, la opacidad, la vista y el estilo de texto del adjunto, y abre el nuevo documento por el principio.

Información de la selección

Información de la selección en el panel Atributos

Los atributos que afectan al elemento en su conjunto.

  • X: la posición horizontal del pivote del elemento. Dentro de un marco, se mide desde el marco.
  • Y: la posición vertical del pivote, también medida desde el marco dentro de uno. Hacia dónde crece depende de la dirección del eje Y de los ajustes de interfaz.
  • W: el ancho del elemento.
  • H: el alto del elemento.
  • Rotación: el ángulo alrededor del pivote.
  • Opacidad: la transparencia del elemento entero, trazo y relleno incluidos.
  • Prop. bloqueada: mantiene la proporción entre ancho y alto al cambiar el tamaño.

Controles del documento

Controles del documento en el panel Atributos

Elige la vista y la página de un documento seleccionado, durante la lectura o fuera del modo edición:

  • Una página: cambiar de vista conserva la página actual y tu lugar en ella.
    • Desactivado (por defecto): desplázate por las páginas colocadas una debajo de otra.
    • Activado: muestra una página completa, ajustada y centrada en la caja, y usa los controles para pasar de página.
  • Primera página: va a la primera página.
  • Página anterior: retrocede una página.
  • Saltar a la página: el número de la página a la vista, junto al total de páginas; escribe un número para ir a esa página.
  • Página siguiente: avanza una página.
  • Última página: va a la última página.

En los libros electrónicos, el total cuenta las páginas de todo el libro. Elegir una página actualiza la imagen de reposo cuando el lector está cerrado.

Tinta del PDF

Tinta del PDF en el panel Atributos

Los ajustes de los próximos trazos del lápiz o del resaltador, mientras una de esas herramientas está activa. Consulta Dibujar.

Texto del PDF

Texto del PDF en el panel Atributos

El estilo de la anotación de texto que estás escribiendo o que tienes seleccionada. Consulta Añadir texto.

Estilo de texto

Ajusta la tipografía de los libros electrónicos EPUB seleccionados.

  • Estilo de fuente: la familia de tipografías entre las que elegir.
    • Sans Serif: letras sencillas sin remates.
    • Serif: letras con remates, como en la imprenta.
    • Manuscrita: letras que parecen escritas a mano.
    • Mono: todos los caracteres ocupan el mismo ancho, como en el código.
    • Display: tipografías decorativas para títulos.
  • Familia tipográfica: la tipografía, dentro del estilo elegido.
  • Tamaño de fuente: el tamaño del texto.
  • Interlineado: el espacio entre líneas.

En los libros electrónicos:

  • Estilo inicial: un tipo de letra con serifa a 16 px, que se usa en todo el libro.
  • Rango de tamaño de fuente: de 1 a 64 px.
  • Rango de interlineado: de 0,5 a 4 veces el tamaño de fuente.

Cambiar el estilo actualiza el libro:

  • Páginas: el texto se distribuye de nuevo, así que el número de páginas puede cambiar.
  • Posición de lectura: se conserva tu lugar en el capítulo.
  • Imagen de reposo: se actualiza con el nuevo estilo.

Relleno de texto

Ajusta el color del texto de los libros electrónicos EPUB seleccionados. Los libros nuevos empiezan con texto negro.

  • Color de relleno del texto: el color de los caracteres.

Cambiar el color del texto actualiza las páginas y la imagen de reposo, conservando los mismos saltos de página.

Relleno

Relleno en el panel Atributos

La sección Relleno contiene los controles del archivo, su información y la opacidad del documento. Los libros electrónicos también tienen un control Color de página:

  • Color de relleno: el color del relleno.
  • Color de página en los libros electrónicos: colorea las páginas y el espacio que las rodea, con páginas blancas cuando el relleno es transparente. Puedes animar este color con un bloque de atributos.
  • Vista previa del archivo: muestra el color de página del libro electrónico en la miniatura y en su ampliación al pasar el puntero. Los espacios entre páginas quedan transparentes.
  • PDF y cómics: conservan los colores originales de sus páginas y el espacio que las rodea queda transparente.

Los controles de archivo compartidos y la información del PDF son:

  • Reemplazar documento: elige un PDF, un EPUB o un archivo de cómic de tu dispositivo (Añadir documento si el elemento no tiene archivo). La caja conserva su tamaño y la lectura empieza al principio del nuevo archivo. Reemplazar un PDF elimina sus anotaciones.
  • Opacidad de relleno: la transparencia del documento.
  • Info, una lista de solo lectura con los datos del archivo:
    • Tamaño: el tamaño del archivo.
    • Tipo de archivo: el formato del archivo.
    • Archivo de origen: el nombre del archivo tal como se añadió.
    • Páginas: el número de páginas.
    • Tipo de PDF: si el documento es de texto, de imágenes, escaneado, mixto o desconocido.

Reemplazar documento acepta los mismos formatos que al añadir un documento, incluidos los cómics CBR, CB7 y CBT que se convierten a CBZ. Si la conversión falla, se conserva el documento actual.

Para los libros, Info muestra:

  • Tamaño: el tamaño del archivo.
  • Tipo de archivo: si es un libro electrónico o un cómic.
  • Archivo de origen: el nombre del archivo.
  • Título: el título guardado en el libro, cuando tiene uno.
  • Capítulos: el número de capítulos de un libro electrónico.
  • Páginas: el número de páginas de un cómic.

Filtro

Filtro en el panel Atributos

Una cadena de primitivas de filtro SVG aplicada a cómo se dibuja el elemento. Consulta Filtros de elementos.

Máscara

Máscara en el panel Atributos

Un documento puede enmascararse. Consulta Máscaras.

Acciones

Además de las acciones que tiene cualquier elemento, descritas en Lo que comparten todos los elementos, un documento ofrece estas en el panel de acciones.

Descargar

Descargar PDF resaltado en el panel Acciones

Guarda el archivo del documento en tu dispositivo.

  • Operación:
    • Para un libro electrónico o un cómic, selecciónalo fuera del modo edición y haz clic en Descargar.
    • Para un solo PDF, haz clic en Descargar PDF. Si tiene anotaciones, elige PDF original o PDF con anotaciones.
  • Necesita: descargar un PDF con anotaciones requiere un PDF que no esté cifrado. Los PDF cifrados se pueden descargar con PDF original.
  • Resultado:
    • Libros electrónicos: el archivo EPUB original. Los cambios de aspecto en el tablero se quedan en el tablero.
    • Cómics: el archivo CBZ de un documento importado correctamente. Un cómic convertido desde Título.cbr se descarga como Título.cbz.
    • Cómics sin convertir: una tarjeta de archivo que conserva el CBR, CB7 o CBT original descarga ese archivo sin cambios.
    • PDF original: el PDF actual sin las anotaciones añadidas en el tablero. Las páginas eliminadas siguen eliminadas.
    • PDF con anotaciones: una copia con tinta y texto como anotaciones PDF estándar, para que otros lectores de PDF puedan mostrarlas y editarlas. El archivo del tablero se mantiene igual.

Extraer todas las páginas como imágenes

Extraer todas las páginas como imágenes resaltado en el panel Acciones

Crea un elemento de imagen por cada página de un PDF, EPUB o CBZ. El documento no cambia.

  • Operación: selecciona un documento fuera del modo edición y haz clic en Extraer todas las páginas como imágenes.
  • Resultado: un grupo de imágenes JPEG a su derecha, una por página al ancho del documento, dispuestas en una cuadrícula. Incluye las anotaciones del PDF. Las páginas EPUB conservan la fuente, el tamaño y el color del texto y el color del papel actuales.
  • Progreso: Cancelar detiene la extracción y elimina la cuadrícula en curso. Deshacer elimina la cuadrícula completa en un paso.

Extraer página actual como imagen

Extraer página actual como imagen resaltado en el panel Acciones

Crea una imagen de la página actual junto a cada documento seleccionado. El original no cambia.

  • Operación: selecciona uno o varios documentos, o abre uno para leerlo, y haz clic en Extraer página actual como imagen.
  • Necesita: una selección formada solo por documentos. Puedes combinar PDF, EPUB y CBZ.
  • Resultado: un JPEG de la página completa junto a cada original. Un lector abierto usa la página actual; un documento cerrado usa su posición de lectura guardada. Incluye las anotaciones del PDF y los estilos del texto y del papel del EPUB.

Eliminar página actual

Eliminar página actual resaltado en el panel Acciones

Elimina de un PDF la página que estás leyendo.

  • Operación: en modo edición y sin ninguna anotación seleccionada, haz clic en Eliminar página actual. Con anotaciones seleccionadas, el mismo botón dice Eliminar anotaciones seleccionadas y elimina esas.
  • Necesita: un PDF con más de una página, y que no esté cifrado. Uno cifrado responde "Este documento no se puede modificar".
  • Resultado: la página desaparece del documento, con sus anotaciones, y una descarga posterior da el archivo recortado.

Convertir en imagen

Convertir en imagen resaltado en el panel Acciones

Sustituye un documento por una imagen fija de la vista mostrada.

  • Operación: haz clic en Convertir en imagen. Cuando la conversión perdería algo, un diálogo lo enumera y confirmas con Convertir.
  • Resultado:
    • Vista: una imagen de las páginas visibles, con los colores y el estilo de texto elegidos para el libro electrónico o las anotaciones del PDF. Las demás páginas desaparecen del tablero.
    • Detalle: la resolución del propio documento mantiene legibles los elementos pequeños. Los resultados muy grandes se reducen.
    • Formato: PNG cuando la vista necesita transparencia, o JPEG cuando es completamente opaca.
    • Colocación: la imagen conserva el tamaño, la posición y la máscara del elemento, todavía editables.
    • Animación: la imagen conserva estas animaciones:
      • Posición: mueve la imagen.
      • Rotación: gira la imagen.
      • Escala: escala la imagen.
      • Redimensionado: cambia el tamaño de la imagen.
      • Opacidad: cambia la opacidad de la imagen.
  • Consejo: mientras la imagen se genera, una imagen vacía marca su sitio y el original sigue intacto, así que puedes seguir trabajando.

Convertir en tarjeta de archivo

Convertir en tarjeta de archivo resaltado en el panel Acciones

Conserva el documento como una tarjeta descargable en lugar de mostrarlo.

  • Operación: haz clic en Convertir en tarjeta de archivo.
  • Resultado: una tarjeta de archivo con el mismo archivo. Si el PDF tiene anotaciones, la tarjeta contiene el archivo anotado, el mismo que descarga PDF con anotaciones. Consulta Convertir elementos en tarjetas de archivo.
  • Consejo: un libro electrónico o un cómic conserva su archivo original. Usa Convertir en documento en la tarjeta para abrirlo de nuevo como documento.

Interacción en el reproductor

En el Reproductor, un toque abre el documento para leerlo, y funciona como los demás elementos interactivos:

  • Leer: un contorno marca el documento, y pasas las páginas con los controles de debajo. En la vista continua, la rueda desplaza sus páginas y se detiene al final sin mover el tablero.
  • Terminar: un toque fuera termina la interacción. El documento se queda abierto en su página: la rueda sobre él mueve el tablero, y un toque en uno de sus enlaces sigue funcionando.
  • Vista: conserva la vista continua o de una página elegida en el tablero. Pasar páginas en el Reproductor mantiene la posición de lectura guardada.
  • PDF: los controles de página y los enlaces funcionan, y se muestran las anotaciones guardadas.
  • Libros electrónicos:
    • Controles de página: recorren todo el libro una página a la vez.
    • Contenido: abre el índice para elegir una entrada.
    • Enlaces: saltan dentro del libro o abren sitios web.
    • Estilo de texto: conserva el aspecto elegido en el tablero.
  • Cómics: los controles de página funcionan, con el mismo orden y las mismas páginas dobles que en el tablero.

Animar documentos

Un documento toma las animaciones de posición, rotación, escala, redimensionado y opacidad. Consulta Transformar elementos y Mostrar y ocultar elementos.

El Color de relleno de un libro electrónico también puede cambiar con Animación de atributos.

Límites

  • PDF de hasta 50 MB, sin protección con contraseña, con cualquier número de páginas.
  • Libros electrónicos de hasta 50 MB, sin protección contra copia. Tanto el archivo del cómic como su CBZ convertido deben ocupar 50 MB o menos.
  • Los cómics protegidos con contraseña, los archivos RAR4 sólidos y los que usan una compresión incompatible no se pueden convertir. Guarda el cómic como CBZ para importarlo.
  • La conversión de cómics admite hasta 2048 entradas y se detiene a los 30 segundos. Se rechazan los archivos dañados, los nombres de archivo inseguros, los enlaces y los archivos comprimidos dentro del cómic.
  • Los archivos EPUB y CBZ son archivos comprimidos. Los archivos que se leen en su interior pueden ocupar hasta 50 MB cada uno y 200 MB en total una vez descomprimidos. Si superan cualquiera de los dos límites, el archivo se rechaza.
  • Un EPUB muy grande puede abrirse aunque falten partes del texto de los capítulos o algunas imágenes.
  • Un libro electrónico protegido contra copia se convierte en una tarjeta de archivo descargable.
  • El menú Contenido de un libro electrónico muestra hasta 200 entradas y ocho niveles de secciones anidadas.
  • El visor muestra las páginas como imágenes, así que la selección de texto y la búsqueda dentro del documento no están disponibles.
  • Las anotaciones de un PDF ocupan como máximo 1 MB entre todas.
  • En el Reproductor, entre dos y cuatro documentos permanecen abiertos a la vez, según el dispositivo. Abrir otro cierra el más antiguo, que muestra su imagen hasta que lo tocas de nuevo.